-
1 федеративное государство
Русско-английский политический словарь > федеративное государство
-
2 федеративное государство
-
3 федеративный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > федеративный
-
4 федеративное государство
союзное государство; федеральное государство — federal state
пограничное государство, государство-лимитроф — border state
объединение, уния государств или штатов — junction of states
государство, находящееся под протекторатом — protected state
Русско-английский большой базовый словарь > федеративное государство
-
5 федеративный
1. federate2. federated3. federative; federal4. confederate -
6 федеративное государство
1. federative state2. federated stateБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > федеративное государство
-
7 федеративный
прил.federate;federated;federative\федеративныйое государство — federate(d) (federative) state
-
8 федерация
сущ.federation; federate(d) (federative) state* * * -
9 федеративное государство
federal (federated, federative) stateЮридический русско-английский словарь > федеративное государство
-
10 федерация
сущ.federation;federate(d) (federative) stateвыходить из состава \федерацияи — to secede (withdraw) from the federation
-
11 федерация
сущ.federation; federate(d) (federative) state* * * -
12 федеративное государство
federal (federated, federative) stateРусско-английский юридический словарь > федеративное государство
-
13 государство государств·о
state; (страна) country, nationбыть гражданином / подданным какого-л. государства — to be a subject of a state
не признавать какое-л. государство — to withhold recognition from a state; not to recognize a state
основать / создать государство — to establish / to set up a state
признать какое-л. государство — to extend recognition to a state, to recognize a state
руководить государством — to guide / to run a state
аккредитующее государство — accrediting / sending state
давать право поднимать флаг и эмблему аккредитующего государства — to authorize the flying of the flag and the emblem of the sending state
бенефицирующее государство, государство, предоставляющее помощь — granting state
демократическое государство, основанное на конституции — democratic state based on a Constitution
зависимое государство — dependent / servile / tributary state / country
заинтересованные государства — interested states, states concerned
замкнутое шельфом государство (не имеющее непосредственного выхода к морскому дну, т. к. этот выход перекрыт шельфом другой страны) — shelf-locked country
литоральное / прибрежное государство — coastal / littoral / riparian state
миролюбивое государство — peace-loving state / nation
названное / указанное государство — state in question
направляющее / посылающее государство — sending state
независимое государство — independent state, independency
нейтральное государство — neutral state, neutral
неядерные государства, государства, не обладающие ядерным оружием — nonnuclear states, (nonnuclear) have-nots
побеждённое государство — vanquished power / state
пограничное государство — circumjacent state, border / bordering state
государство, подписавшееся и присоединившееся (к договору) — signatory and acceding state
"пороговое" государство (способное создать собственное ядерное оружие) — threshold / near nuclear state
правовое государство — law-governed / ruled state, state committed to the rule of law; legal state
принимающее государство — headquarters / host / receiving / admitting state
"прифронтовые" государства — front-line states
противолежащие государства, государства, расположенные друг против друга — opposite states
союзное государство — allied / Union state
федеративное государство — federal state, federative nation
ядерные государства — nuclear powers / states, haves
государство в государстве — imperium in imperio лат.; state within a state
государство, выступающее за сохранение смертной казни — retentionist state
государство, извлекающее / получающее выгоду от договора — state benefiting from a treaty
государства, имеющие материальные богатства — haves
государство, имеющее морскую границу — maritime state
государство, имеющее право быть участником договора — state entitled to become a party to the treaty
государство, которое приобретает территорию — acquiring state
государство, которое уступает территорию — ceding state
государство а, между которыми возник конфликт / спор — states at variance
государство, нарушившее договор — defaulting state
государства, находящиеся в состоянии войны / вооружённого конфликта — the belligerents, belligerent states / powers
государство, находящееся под протекторатом — state under the protectorate, protected state
государство, находящееся под сюзеренитетом — state under the suzerainty
государства, не входящие в данную международную организацию, государства, не являющиеся членами данной международной организации — nonmember states
государство, не имеющее выхода к морю — sea-locked state
государства, не имеющие материальных богатств — have-nots
государство, не имеющее морского берега / морской границы — states with no / having no sea-coast
государство, не сделавшее оговорки — nonreserving state
государства, не участвующие в конфликте — states not parties to a conflict
государство, не являющееся членом (организации, союза и т.п.) — nonmember state
государство, опирающееся (при проведении своей политики) на баланс сил — balancer разг.
государство, осуществляющее опеку — trustee
государство, отменившее смертную казнь — abolitionist state
государство, подписывающее договор / соглашение вместе с другими государствами — co-signatory
государство, подписавшее международное соглашение — signatory state; signatory
государство пребывания — state of residence, headquarters / host / receiving state
государство против Смита юр. — Crown vs Smith англ.
государство, совершившее противоправное действие — offending state
государства с различными социально-политическими системами — states with different social and political systems
руководство государства — leadership / headship of a state
статус государства — stal hood, nationhood
Russian-english dctionary of diplomacy > государство государств·о
-
14 федеративный
federative; federal -
15 федеративный
federative; federalфедерати́вное госуда́рство — federal state
См. также в других словарях:
State Political Directorate — Not to be confused with GRU, a Soviet embodiment with a similar acronym. Soviet poster of the 1920s: The GPU strikes on the head the counter revolutionary saboteur. The State Political Directorate was the secret police of the Russian Soviet… … Wikipedia
State ideology of the Soviet Union — Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
République fédérative socialiste de Yougoslavie — République fédérative socialiste de Yougoslavie[1] Социјалистичка федеративна република Југославија sr Socijalistička federativna republika Jugoslavija hr Socialistična federativna republika Jugoslavija sl 1945 – 1992 … Wikipédia en Français
Transcaucasian Democratic Federative Republic — Not to be confused with Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic. Transcaucasian Democratic Federative Republic Закавказская демократическая федеративная республика ← … Wikipedia
Declaration of State Sovereignty of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Declaration of State Sovereignty of the Russian SFSR Russian: Декларация о государственном суверенитете РСФСР … Wikipedia
Government of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — An early Sovnarkom decree, introducing the Western European calendar in Russia. According to the decree, January 31, 1918 (Old style) was to be followed by February 14, 1918 (New style) The Government of the Russian Soviet Federative Socialist… … Wikipedia
Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic — Infobox SSR name = Transcaucasian SFSR rus name = Закавказская Советская Федеративная Социалистическая Республика loc name = Հայաստանի Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն loc name2 = Загафгија Совет Федератив Сосиалист Республикасы loc name3 … Wikipedia
Communist Party of the Russian Soviet Federative Socialist Republic — Коммунистическая партия Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Leader Ivan Polozkov Founded 1990 Dissolved 1991 Headquarters … Wikipedia
Peoples' Federative Party (Bulgarian Section) — The Peoples Federative Party (Bulgarian Section) ( bg. Народна федеративна партия (българска секция)) was an ethnic Bulgarian political party in the Ottoman Empire, created after the Young Turk Revolution, by members of the Internal Macedonian… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
List of heads of state of the Soviet Union — Heads of state of the Union of Soviet Socialist Republics Former political post Coat of arms Predecessor … Wikipedia